oMatko!

Magazyn świadomych rodziców

Czytelnia / Kultura

Książki dla dzieci i rodziców – „Mama”

Hélène Delforge, „Mama”, Wydawnictwo Media Rodzina

 

Cokolwiek by nie powiedzieć, zabrzmi banalnie. Cokolwiek by nie powiedzieć, będzie prawdą. Radość, duma, szczęście, siła, która pozwala przenosić góry, tęsknota, zmęczenie, niepewność, strach, żal za wszystkim co było „przed”. Można by tak wymieniać długo.  Bo to doświadczenie jest nieporównywalne z żadnym innym. Każdy, a właściwie każda z nas, mam, ma własne skojarzenia ze słowem: „macierzyństwo”. I chyba żadne inne doświadczenie tak nie łączy kobiet na całym świecie. Wystarczy jedno spojrzenie i rozumiemy się bez słów.

 

Nadejdzie twój pierwszy krok.

Twoja pierwsza książka.

Twój pierwszy rysunek.

Pierwsza kąpiel w morzu.

Twoja pierwsza piosenka.

Twój pierwszy rok.

Twój pierwszy film.

Twoje pierwsze: „Mamo”.

Twoje pierwsze: „Kocham”.

Twój pierwszy figiel.

Twoja pierwsza łyżeczka miodu.

Twoja pierwsza stokrotka.

No dobrze…

Już nie śpij!

Mamy takie plany!

 

Bardzo wzruszyła mnie ta książka. „Mama” to nowość  od wydawnictwa „Media Rodzina”. Choć to pozycja skierowana zarówno do dzieci, jak i dorosłych,  ja polecam ją zwłaszcza wszystkim mamom, do poczytania w samotności.

Quentin Gréban stworzył wspaniałą kolekcję portretów matek z różnych epok i stron świata, a Hélène Delforge opatrzyła je pięknymi, poetyckimi tekstami o wszystkich odcieniach macierzyństwa.

 

Kiedyś będę miała zmarszczki.

Zmarszczki, choroba, krucha pamięć – to będzie moje życie.

To nie jest powód do szczególnej radości, ale wiem, że mogę stawić temu czoło.

Przeraża mnie natomiast, że kiedyś nie będziesz chciał mnie odwiedzać.

Że będziesz do mnie przychodził z obowiązku, spoglądając na zegarek.

Albo gorzej – że i ja będę liczyć mijające sekundy,

Że nie będę mogła się doczekać, aż wyjdzie

ten nieznośny gość, który był moim dzieckiem.

Dlaczego o tym myślę?

Jeszcze jesteś mały, a ja już się boję tej straty.

To się nie zdarzy.

Bo wykorzystuję każdą minutę z tobą.

To właśnie teraz sadzimy ziarenka przyszłych godzin.

Mam nadzieje, że zakwitną.

 

Miłego sadzenia! Choć czasem sił zwyczajnie brak… Z najlepszymi życzeniami  dla wszystkim Mam!

 

Tekst: Hélène Delforge

Ilustracje: Quentin Gréban

Tłumaczenie: Magdalena i Jarosław Mikołajewscy

Oprawa twarda

 

fot. materiały prasowe wydawnictwa

Anna Fieducik-Szendzielarz autor artykułu

Reklama

Polecamy!